ไม่ได้ไปดูหนังโรงมานานเหมือนกัน จำไม่ได้แล้วล่ะว่าครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่ ถึงแม้จะไปดูโรงมาหลายครั้ง แต่นี่เป็นครั้งแรกครับที่ได้ไปดูก่อนเข้าโรงฉายจริง เพราะกิจกรรมจาก กระปุก
ทุกทีเวลาไปดูหนังโรง ผมมักจะรอให้เข้าโรงไปแล้วซัก 2 อาทิตย์ เพราะว่าคนดูจะได้ไม่เยอะ นั่งได้ตามสบาย ไม่ต้องกลัวผีโรงหนังทั้งหลาย รอบนี้ไปดูพร้อมกับสหาย bloger นับร้อยชีวิต ก็เลยบรรยากาศคึกคัก เจอหลายๆ คนที่คุ้นหน้าคุ้นตากัน
เข้าโรงหนังไปตอน 2 ทุ่มนิดหน่อย รอจน 2 ทุ่ม 20 นาที ถึงได้เปิดจอฉายโฆษณา กับหนังตัวอย่าง
พอหนังจริงเริ่มฉายตอน 2 ทุ่ม 43 นาที เห็นขึ้นตัวหนังสือ sub title
ขึ้นมาก็แปลกใจ เพราะตอนแรกคิดว่าจะเป็นหนังพากย์ไทยซะอีก ผิดคาดจริงๆ
หนังที่สร้างจากการ์ตูนเรื่องนี้ พยายามคงไว้ซึ่งเนื้อหาในการ์ตูน แต่ก็ดัดแปลงให้คนที่ไม่เคยอ่านการ์ตูนมาก่อน สามารถดูเข้าใจได้ แต่เนื่องจากหนังสือการ์ตูนที่มีความยาวถึง 24 เล่ม ซึ่งต้องมาจัดการให้หมดในเวลาที่จะฉาย เลยทำให้ต้องรวบรัดในบางอย่างไปบ้าง
การดำเนินเรื่อง ก็เป็นไปเรื่อยๆ มีการย้อนรำลึกถึงเหตุการณ์ในอดีตสมัยเป็นเด็กตัดสลับไปบ้าง แต่ก็ไม่ทำให้สับสน คนที่ไม่ชอบสไตล์หนังแบบญี่ปุ่น อาจรู้สึกว่ามันเอื่อยๆ ดูไปเรื่อยๆ ไม่ค่อยจะดึงอารมณ์ให้พีคเท่าไหร่
ตัวละครมีบทบาทหลายตัว ถ้าไม่คุ้นกับหนังญี่ปุ่น ก็จะจำชื่อตัวละครไม่ค่อยได้ แถมหน้าตาก็ดูคล้ายๆ กันซะอีกแน่ะ แต่ถ้าเป็นแฟนการ์ตูน ก็คงจะจำกันได้อยู่แล้วล่ะ
มีการแทรกอารมณ์ขันอยู่เป็นระยะ แต่ถ้าเป็นคนที่เส้นลึก หรือชอบแบบฮาๆ ก็อาจไม่รู้สึกขำเหมือนกัน
เป็นเพราะรู้อยู่ตั้งแต่แรก ว่าเรื่องนี้สร้างเป็นหนังไตรภาค ทำให้เวลาดูก็จะคอยนึกว่ามันจบแล้วหรือยัง เพราะในหลายๆ ครั้งมันทำท่าเหมือนจะจบ แต่ก็ไม่จบซะนี่
ในภาคนี้ จบที่เหตุการณ์สิ้นศตวรรษ 20 เหตุการณ์หลังจากนี้ก็ไปติดตามต่อในภาคหน้า
หนังจบเอาราว 5 ทุ่ม ถือว่ายาวทีเดียว 2 ชั่วโมง 20 นาทีแน่ะ ตอนแรกคาดว่าน่าจะจบราวๆ 4 ทุ่มกว่าเท่านั้นเอง
โดยรวมก็ถือว่าตัวหนังทำได้ค่อนข้างดีแหละครับ ความรู้สึกส่วนตัวคือแนวหนังมันเป็นแบบไปเรื่อยๆ อย่างที่บอก ถึงแม้ว่าจะเข้าสู่ช่วงสุดท้ายที่จะเป็นจุดไคลแมกซ์ของภาค ก็ไม่รู้สึกว่ามันจะอะไรเลย (ชอบหนูคันนะ น่ารักมากๆ)
ตัวหนังสือ sub title ตัวใหญ่ดี เสียแต่ที่มันเต้นดุ๊กดิ๊กน่ารำคาญ บทแปลก็สื่อให้เข้าใจได้ดี ถึงแม้ว่าจะแปลไม่ตรงกับต้นฉบับ แต่ว่าก็เป็นการถ่ายทอดให้เป็นภาษาไทย (รวมถึงภาษาบอร์ดด้วย) ได้เข้าถึงอารมณ์หนัง ซึ่งอาจมีบางคนไม่ชอบก็ได้ (เมพขิงๆ)
ต้องขอบคุณเว็บไซต์กระปุกใจดี นอกจากแจกตั๋วหนังให้แล้ว ยังแจกเสื้อยืด 20th Century Boys ให้ด้วย แหม.. อยากให้จัดบ่อยๆ จัง
เห็นแวบๆ ตอนจบ ว่าภาค 2 จะมาตอน 31 มกราคม 2552 ไม่รู้ว่าจำผิดหรือเข้าใจผิดหรือเปล่า กระปุกจะมีกิจกรรมให้ดูภาค 2 อีกไหมน้า
ดูภาพกิจกรรมดูหนังเรื่อง “20th Century Boys” ที่เว็บกระปุก
edit @ 19 Nov 2008 19:38:11 by HudchewMan
