พูดถึง FireFox หลายคนก็คงรู้จักกันอยู่แล้ว ก็คงไม่ต้องแนะนำอะไรกันอีก
แต่สำหรับคนที่ไม่รู้จัก ก็สามารถไปหาอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่

http://www.firefoxthai.com/
http://www.mhafai.com/

 

สิ่งที่จะมาบอกในวันนี้ก็คือ มีกลุ่มคนที่ช่วยกันแปลภาษาที่อยู่ใน FireFox ให้เป็นภาษาไทยแล้ว
แปลกันมาตั้งแต่ยังเป็น FireFox รุ่น 3.0.2
ซึ่งแต่ก่อนนั้นสถานะของการแปล ยังเป็น beta อยู่

ตอนนี้ FireFox ออกรุ่น 3.0.4 มา ตัวภาษาไทยได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการแล้ว
ใครสนใจทดลองใช้ ก็ไปหามาติดตั้งได้จาก link ด้านบนเลยครับ

แต่ถ้าใครไม่อยากลงใหม่ หรือใช้รุ่น Portable แต่อยากจะได้ภาษาไทย จะทำยังไงดี

 

ขั้นตอนแรก ต้องไปโหลดตัวติดตั้งภาษาไทยก่อนที่
http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/

จากนั้นเข้าไปเลือก ใน folder รุ่นที่เป็นรุ่นเดียวกับ FireFox ของเรา
เช่น ถ้าใช้ FireFox รุ่น 3.0.4 อยู่ ก็เข้าไปที่โฟลเดอร์
http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/3.0.4/win32/xpi/

แล้วโหลดไฟล์ชื่อ th.xpi

โหลดเสร็จแล้วก็ลากไฟล์มาใส่ใน FireFox ได้เลย
ตอนนี้ FireFox ของเราจะมี local ภาษาไทยให้ใช้แล้ว
แต่ว่าสิ่งที่แสดงออกมาให้เห็นยังคงเป็นภาษาอังกฤษอยู่
นั่นเป็นเพราะเรายังไม่ได้เลือกเปลี่ยนภาษาให้มันนั่นเอง

 

ขั้นตอนที่ 2 เพื่อให้การเปลี่ยนภาษาสะดวกขึ้น ก็ต้องใช้ตัวช่วย
เจ้าตัวนี้เป็น extension ที่มีชื่อว่า Locale Switcher ซึ่งไปโหลดได้จาก
https://addons.mozilla.org/firefox/addon/356

เมื่อติดตั้งทั้ง 2 ตัวเสร็จแล้วก็ restart เจ้า FireFox เสียก่อน
จากนั้นเมื่อเข้ามาใหม่ ก็จะมีเมนูเพิ่มขึ้นมา Tools / Languages

คราวนี้ก็เลือกภาษาที่ต้องการได้แล้ว

(หลังจากเลือกภาษาแล้ว ก็ต้อง restart firefox ก่อนถึงจะเห็นผล)

คราวนี้ FireFox ของเรา ก็มีภาษาไทยที่ทำให้คนที่ไม่เป็นภาษาอังกฤษสามารถอ่านได้รู้เรื่องซักที

ถ้าหากว่าเจอเมนูไหนที่มีปัญหา หรืออ่านเข้าใจยาก ก็สามารถไปเสนอความคิดเห็นได้ที่
http://code.google.com/p/thai-l10n/

ขอให้มีความสุขกับการใช้งานจิ้งจอกไฟในภาษาไทยนะครับ

 

แหล่งอ้างอิงข้อมูล
http://www.mhafai.com/2008/09/changing-language-pack

edit @ 13 Nov 2008 18:57:27 by HudchewMan

edit @ 14 Nov 2008 17:59:01 by HudchewMan

Comment

smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry ???????????????   ??????????????????
smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry ???????????????

Tweet

Thank you very much confused smile

#1 By aa (203.170.246.109) on 2010-10-04 10:10

FireFox รุ่น 3.0.4 รู้ได้ยังไง

#4 By 999 (103.7.57.18|14.207.87.63) on 2013-06-05 19:03

Thank you very much

#5 By tai game chem trai cay mien phi (113.23.9.253) on 2013-10-10 10:53